Kata Mutiara Hikmah

Ya Habibal Qolbi dan Artinya

YA HABIBAL QOLBY

Ya habibal qalbi ya khoirol baroyah Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah
Ya habibal qalbi ya khoirol baroyah Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah
Ya Rosulallah ya habiballah Ya Rosulallah ya habiballah
Yaumal wiladah kalbidayah  lilhidayah kal bidayah Yaumal wiladah kalbidayah  lilhidayah kal bidayah

Reff
Intajid ya toha binnuril hidayah Ya Rosulallah Ya Rasulallah Ji’ta bidinillah ji’ kullal baroyah Yahabiballah Ya Habiballah
Ya Ya Ya Ya Basyirol khoir Ya Rosulallah Ya ya ya ya dalilannur Ya Habiballah
Ya habibal qalbi ya khoirol baroyah Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah
Ya Rosulallah ya habiballah
Ya Rosulallah ya habiballah

Harapan yang nyata hidup bahagia Cinta yang utama di hati slamanya Denganmu ya Rasul rindu tuk bersama Padamu ya Rabbi terkabul semoga
Engkaulah pujaan hati Ya Rasullah Bersinarlah cahayanya kekasih Allah
Wahai Sang kekasih insan yang terpilih  Sholawat yang tercurah cinta sungguh indah Pujaan hati ya Rasulallah Cahaya cinta kekasih Allah
Ya habibal qalbi ya khoirol baroyah Yali’jit bil haqqi rosulalhidayah

QOMARUN 

Wa ajmalu minka lam taro qoththu 'ain
Mata ini sekalupun tidak pernah melihat yang lebih indah dariMu ( Ya Rasulullah )

Wa athyabu minka lam talidin-nisa-u
Dan sosok tubuh yang lebih baik darimu tidak pernah dilahirkan oleh para wanita

Khuliqta mubarro-an min kulli 'aibin
Engkau Ya Rasulullah diciptakan suci daripada aib dan cela

Ka annaka qod khuliqota kama tasya-u
Seolah-olah Engkau diciptakan sebagaimana cara yang engkau kehendaki

Reff :
Qomarun .... Qomarun ...
Laksana bulan ....

Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw ... Laksana bulan...

Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya ...

Wa jamil sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami ... Duhai indahnya ...

Wa kafful Musthofa kal wardi nadi
Dan telapak tangan Rasulullah saw bagaikan bunga mawar yang berkembang

Wa 'ithruha yabqo idza massat ayadi
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan

Wa 'amma nawaluha kullal 'ibadi
Dan anugrah-anugrahnya merata memayungi senua hamba-hamba Allah

Habibullahi ya khoirol baroya
Dialah kekasih Allah sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya

Qomarun ... qomarun ...
Laksana bulan ....

Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw ... Laksana bulan...

Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya ...

Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami ... Duhai indahnya ...

Wa la dhillul-lahu bal kana nuro
Dan tidaklah Rasulullah saw memiliki bayang-bayang, karena Engkau adalah cahaya

Tanalasy-syamsa minhu wal buduro
Engkau umpama matahari dan bulan

Walam yakunil huda launa dhuhuroh
Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada

Wa kullul kawni anaru binuri Thoha
Dan segala kejadian dan alam semesta ini bercahaya daripada cahayanya Nabi Muhammad Saw

Qomarun ... Qomarun ...
Laksana bulan ....

Qomarun Sidnan-Nabi Qomarun
Laksana bulan, penghulu kami Nabi Muhammad saw ... Laksana bulan...

Wa jamil wa jamil
Duhai indahnya ...

Wa jamil Sidnan-Nabi wa jamil
Engkau sangat indah wahai penghulu kami ... Duhai indahnya ...

LAUKANA BAINANA 

Ya rabbi qad ghaffilna
Wa kulluna thoma’un
Fi a’fwin wa fi karamin
Wa fi a’taqin
wa jannatin maa’a sayyidil bashar
Nad’u
Nad’uka rabbi minal a’maqi

Law kana bainanal habib
Ladanal-qasi wal-qarib
Min thoibatin qablal-maghrib
Tholiban qurbal habib

Biqurbini-nafsu tathib
Wa tad’ullah fa yujib
Anwaru thoha la taghib
Ballighna liqahu ya mujib

Hudakal-kaunu rahib
Rahmatal-hadil-qarib
Hadithuka-nahurul a’zib
Jiwarukal-ghusnur-ratih
Fadatkha-ruuhi ya habib
Muhammadun mukrimal-gharib
Biqurbikar-ruhu tathib
Ya rahmatal-lila’lamin

Ya habibi ya Muhammad
Ya thobibi ya mumajjad
Anta zul-fadhil muayyad
Jalla man solla a’laik

Ya habibi ya Muhammad
Ya thobibi ya mumajjad
Anta zul-fadhil muayyad
Jalla man solla a’laik

Ya habibi ya Muhammad
Ya thobibi ya mumajjad
Anta zul-fadhil muayyad
Jalla man solla a’laik

Wahai Tuhanku, kami telah lalai lupa,
Namun setiap orang daripada kami tetap tamakkan,
Keampunan-Mu, dan sifat pemurah-Mu dan 
kebebasan daripada neraka-Mu,
Dan juga kami tamakkan syurga, 
yang dimasuki bersama-sama penghulu seluruh manusia.

Kami mohon pada-Mu...
Mohon dengan sangat, wahai Tuhanku,
Dari sudut hati kami yang paling dalam...

Start
-----
Kalaulah Kekasih-Mu,
masih berada bersama-sama kami,
Akan terlunaslah segala hutang 
dan semakin hampirlah dengan haruman Baginda, 
sebelum hilangnya,rasa yang meronta-ronta 
untuk berada hampir dengan Kekasih-Mu.

Berada berhampiran Baginda, jiwa turut menjadi harum
Dan apa jua yang kalian doakan kepada Allah, akan diperkenankan,
Cahaya Nabi Muhammad tidak akan pernah sirna,
Sempatkanlah kami bertemu dengan Baginda,
Wahai Tuhan yang Maha Memperkenankan doa hamba...

Hidayahmu kepada alam merata meluas,
Tanda hampirnya kasih sayang Tuhan pemberi hidayah,
Hadith-hadithmu ibarat sungai mengalir jernih,
Berada di sisimu bagaikan dahan yang tumbuh segar dan basah.

Kutebus diriku dengan dirimu, wahai Kekasihku,
Nabi Muhammad yang mulia, yang asing,
Berada berhampiranmu, jiwa menjadi harum,
Wahai yang diutuskan sebagai tanda kasih sayang Tuhan kepada seluruh alam....

Wahai Kekasihku, wahai Nabi Muhammad
Wahai doktor hatiku, wahai yang dipuji dipuja
Dirimu memiliki kelebihan yang diakui
Oleh Tuhan yang turut berselawat ke atasmu.

 

 

KUMPULAN LIRIK LAGU SHOLAWATAN: Lirik Lagu Sholawatan

1. Hasbi Rabbi - Artinya

Lirik Sholawat Al Muqtashidah - Hasbi Rabbi Jalaallah 
Vocal : Abdul Qadir

حسبی ربي جل الله  ما فی قلبي غير الله

Cukuplah Allah yang mencukupi aku, Tuhan yang agung, Tak ada dihatiku selain Allah

علی الهادى صلی الله  لا إله الا الله

Semoga Allah memberi rahmat pada sang penunjuk, Tak ada Tuhan selain Allah

گيف حالی ياإلهی  ليس لی خير العمل

Bagaimana keadaanku ya Ilahi, Aku tak memiliki amal yang baik

سوءأعمالی گثير  زاد طاعاتی قليل

Amal burukku begitu banyak, sedangkan ketaatanku bertambah sedikit

إمح يارب ذنوبي  مثل رمل لاتعد

Ya Robbi, Leburlah dosa-dosaku yang laksana pasir tak terhitung

واعف عنی کل ذنبي  واصفح الصفح الجميل

Ampunilah setiap dosaku dan berilah ampunan yang baik

أنت الشافي أنت الگافی  فی مهمات الأمور

Engkaulah maha penyembuh, engkaulah yang maha mencukupi dalam setiap urusan

أنت ربی أنت حسبی  أنت لی نعم الوکيل

Engkaulah Tuhanku, Engkaulah pencukupku, Engkaulah sebaik-baik pemberi nikmat

عافنی من کل داء  واقض عنى حاجتی

Sembuhkanlah aku dari segala penyakit dan kabulkanlah hajatku

إننی قلبا سقيما  أنت من يشف العليل

Sesungguhnya hatiku sedang sakit dan Engkaulah penyembuh penyakit hati

2. Allahu Ma'ana

Lirik Sholawat Al Muqtashidah - Allahu Ma'ana

Vocal : M. Ridlwan Asyfi

اللهُ مَعَنَــــــــا اللهُ مَعَنَـــــــــا

 (Allah bersama kita)

مَادُمْنَا عَلَى الحَقِّ اجْتَمَعْنَــا		اللهُ مَعَنَــــــــا اللهُ مَعَنَـــــــــا
يَــارَبِّ بَــارِكْ فِيْمَنْ جَمَعْنَـــا		يَـارَبِّ صَلِّ عَلَــــى شَافِعْنَـــا
وَكُلُّ قَلْــــبٍ فِــى الحُبِّ مَعْنَـــا		إِنَّ اجْتَمَعْنَـــا وَالحُبُّ مَعْنَـــا
وَقَدْ سَعِدْنَــــا لَمَّــــا رَجَعْنَـــا		يَومًا بَعُدْنَا وَاليَومَ عُدْنَــــا
لَوْتَشْتَرِيْهَـــا بِـالحُبِّ بِعْنَـــا		اَلنَّفْسُ بَيْنَ يَدَيْكَ طَوعًــــا
يَرْضَـــاكَ رَبًّا حِسًّــا وَمَعْنَـــا		جِئْنَاكَ قَلْبًا قَدْ ذَابَ حُبًّـــا
لَبَّيْـــكَ لَبَّيْــــكَ قَدْ أَطَعْنَــــا		يَومًـــا بِسِرٍّ رِضَــــى دَعَانَــا
عَلَــى سَمَــاءٍ رِضَى ارْتَفَعْنَــا		عَلَــــى إِخَــــاءٍ عَلَـى وَفَـــــاءٍ
أَقْبِلْ عَلَى الحُبِّ أَوْفَى دَعْنَا		يَـــــامَنْ تَغَنَّى بِمَــــــا تَمَنَّى
فِـــى نَظْــــرَةٍ مِنْكُمُ طَمِعْنَـــا		يَـــاأَهْلَ بَيْتِ النَّبِيِّ إِنَّــــــــا
بِمَـــــا تَلَوْنَــــا وَمَـــاسَمِعْنَـــا		يَــارَبِّ حَقِّقْ لَنَا انْتِفَاعًــــا
وَامْنَحْ بِــــلاَدٍ سِلْمًــــا وَأَمْنًــــا		وَامْنَحْنَا نَصْرًا يَارَبِّ نَصْرًا

3. Farsy Turob - Artinya

Lirik Sholawat Al Muqtashidah - Farsy Turob

Vocal : M. Ridlwan Asyfi

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي *** حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

Aku berselimutkan DEBU yang menyelubungiku serta menyelimutiku

Di sekitarku terdapat pasir yang melilitku Hingga sekujur tubuhku

وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي *** وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

Dan saat liang lahad menceritakan kegelapannya di situlah aku akan diuji
Dan ketika cahaya telah menuliskan ketetapannya aku melupakan pertemuanku

وَالْأَهْلُ أَيْنَ حَنَانُهُمْ بَاعُوا وَفَائِي *** وَالصَّحْبُ أَيْنَ جُمُوْعُهُمْ تَرَكُوا إِخَائِي

Dan keluargaku, di manakah kasih sayang mereka? mereka telah menjual janji-janjiku
Dan sahabat-sahabatku, ke manakah mereka semua? mereka telah meninggalkan persahabatanku 

وَالْمَالُ أَيْنَ هَنَاءُهُ صَارَ وَرَائِي *** وَالْإِسْمُ أَيْنَ بَرِيْقُهُ بَيْنَ الثَّنَائِي

Dan harta-hartaku, masihkah ia memberi kepuasannya untukku? semuanya telah lenyap dariku
Dan di manakah nama serta ketenaranku?? masihkah ada pujian untukku??

  هَذِي نِهَايَةُ حَالِي،فَرْشِي التُّرَاب

 Inilah akhir dari keadaanku yang hanya beralaskan tanah

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي *** حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

Aku berselimutkan DEBU yang menyelubungiku serta menyelimutiku

Di sekitarku terdapat pasir yang melilitku Hingga sekujur tubuhku

وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي *** وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

Dan saat liang lahad menceritakan kegelapannya di situlah aku akan diuji
Dan ketika cahaya telah menuliskan ketetapannya aku melupakan pertemuanku

وَالْحُبُّ وَدَّعَ شَوْقَهُ وَبَكََى رِثَائِي *** وَالدَّمْعُ جَفَّ مَسِيْره بَعْدَ الْبُكَائِي

Dan ketika cinta telah berpisah dari kerinduannya dan menangisi sebuah ratapan
Dan ketika air mata telah mengering dari kelopaknya setelah mencucurkan air matanya

وَالْكَوْنُ ضَاقَ بِوُسْعِهِ ضَاقَتْ فَضَائِي *** فَاللَّحْدُ صَارَ بِجُثَّتِي أَرْضَي سَمَائِي

Dan ketika alam semesta yang luas menjadi sempit Maka terhimpitlah aku bersama alamku
Maka jadilah semuanya itu sebuah bangkai Itulah seumpama bumi dan langitku

هَذِي نِهَايَةُ حَالِي ،فَرْشِي التُّرَابْ

 Inilah akhir dari keadaanku yang hanya beralaskan tanah

فَرْشِي التُّرَابِ يَضُمُّنِي وَهُوَ غِطَائِي *** حَوْلِي الرِّمَالِ تَلُفُّنِي بَلْ مِنْ وَرَائِي

Aku berselimutkan DEBU yang menyelubungiku serta menyelimutiku

Di sekitarku terdapat pasir yang melilitku Hingga sekujur tubuhku

وَاللَّحْدُ يَحْكِي ظُلْمَةً فِيْهَا ابْتِلاَئِي *** وَالنُّوْرُ خَطَّ كِتَابَهُ اُنْسِي لِقَائِي

Dan saat liang lahad menceritakan kegelapannya di situlah aku akan diuji
Dan ketika cahaya telah menuliskan ketetapannya aku melupakan pertemuanku

 

4. Wa Syauqah

Lirik Sholawat Al Muqtashidah - Wa Syauqah

Vocal : M. Ridlwan Asyfi

إِلَى رُؤْيَاكَ رَسُولَ اللهْ		وَاشَوقَاهْ ...  وَاشَوقَاهْ ...
إِلَى رُؤْيَاكَ حَبِيْبَ اللهْ		وَاشَوقَاهْ ...  وَاشَوقَاهْ ...
بِنَشِيدِ العَاكِفِ وَالبَادِى		يَاحَبَايِبْ صَلُّوا عَلَى الهَادِى
أَنَا ضَيْفَكْ يَارَسُولَ اللهْ		لَوْ تِسْمَعْ جِبْرِيلُ بِنَادِى
بِالتُّوبَةْ جَدِّدْهَا لِرَبِّى		وَدَخَلْتِ عَلَى كَعبَةْ بَلَابِى
أَنَاضَيْفَكْ يَارَسُولَ اللهْ		وَلَقِيْتِ النُّور زَمْزَمَ قَلْبِى
وَبِسُنَّتِهِ الشَّرَفُ الأَعْلَى		وَهُوَ الهَادِى فَضْلاً وَعَلَى
أَنَاضَيفَكْ يَارَسُولَ اللهْ		وَبِمَدْحِ لَــــــهُ قُــرَّةَ عَيْنِى
دُعَاةَ السَّلاَم لِعِبَادِ اللهْ		سَلاَمٌ سَلاَمٌ أَنبِيَـــــاءَ اللهْ
وَمُوسَى الكَلِيْم كَلَّمَ الدَّيَّانْ		حَــازَ إِبرَاهِيْم نِعْمَةَ الإِيْمَـــــانْ
وَطَهَ الكَرِيْم يَاحَبِيبَ اللهْ		وَعِيسَى العَظِيْم مِن رُوحِ الرَّحْمَنْ
جَاؤُا يَرْفَعُوا لِلحَقِّ العَلَمْ		جَاءَ المُرْسَلُونْ لِهَدْىِ الأُمَمْ
وَمُجَاهِدُون فِى سَبِيْلِ اللهْ		وَهُمْ حَامِلُون أَشْرَفَ الحِكَمْ

 

5. Qad Kafani

Lirik Sholawat Al Muqtashidah - Qad Kafani

Vocal : M. Luqman Hariri

قَدْ كَفَانِيْ عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِ

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

فَدُ عَائِي وَابْتِهَالِي شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)

فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو فِي يَسَارِي وَعَسَارِي

Maka demi rahasia kefakiranku (dihadapan KewibawaanMu) aku selalau mohon (padaMu) disaat kemudahan dan kesulitanku

أَنَا عَبْدٌ صَارَفَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي

Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinannku dan besarnya kebutuhanku (padaMu)

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْسُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptraku Maha Mengetahui segala permohonan dan usahaku

يَا إِلَهِي وَمَلِيكِي أَنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي

Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku,Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku

وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي مِنْهُمُومٍ وَاشْتِغَالِي

Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan dari mengingatMu)

فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ مِنْكَ يَا مَولَى الْمَوَالِي

Maka ulurkanlah bagiku Kasih Sayang dari Mu Wahai Raja dari segenap para Raja

ياَ كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي

Wahai Yang Maha Pemurah Dzatnya,tolonglah aku,dengan pertolongan yang dating sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْسُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku mengetahui segala permohonan dan usahaku

ياَسَرِ يْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا مِنْكَ يُدْرِكْنِي سَرِيعًا

Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan,temukan kami dengan pertolongan dari Mu yang mendatangi kami dengan segera

يُهْزِمُ الْعُسْرَوَيَأْتِي بْالَّذْي أَرْجُو جَمِيعًا

Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan,dan mendatangkan segala yang kami harap harapkan

يَاقَرِيْبًا يَامُجِيْبًا يَاعَلِيْمًا يَاسَمِيْعًا

Wahai Yang Maha Dekat,Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan,Wahai Yang Maha Mengetahui,Wahai Yang Maha Mendengar

قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي وَخُضُوْعِي وَانْكِسَارِي

Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku,kerendahan dan keluluhanku

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَلِي وَاخْتِيَارِي

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku Maha Mengetahui Segala Permohonan dan usahaku

لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوْفِي

Aku masih tetap berdiri di Gerbang Mu,maka kasihanilah aku yang masih terus menunggu

وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي

Dan di Lembah Anugerah Kasih SayangMu aku berdiam maka abadikanlah keadaanku ini

وَلِحُسْنِ الظَّنِّ لاَزِمَ فَهُوَخِلِّي وَحَلِيْفِي

Maka bersangka baik padaMu adalah hal yang mesti bagiku,sangka baik atasMu adalah pakaianku dan janjiku

وَأَنِيْسِيْ وَجَلِيسِي طُوْلَ لَيْلِي وَنَهَارِي

Dan hal itulah (sangka baik padaMu) yang menjadi penenang hatiku,dan selalu (sangka baik pada Mu) menemaniku sepanjang siang dan malam

قَدْكَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku Maha Mengetahui Segala permohonan dan usahaku

حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَبْ فَاقْضِهَا يَاخَيْرَ قَاضِي

Segala kebutuhan dalam diriku Wahai Penciptaku maka selesaikanlah,Wahai sebaik-baik yang menyelesaikan kebutuhan

6.